«Vivimos en sociedades basadas en relaciones de dominación y en la exclusión de lo diferente, lo otro, lo vulnerable. Estas actitudes de dominación tienen lugar en todos los niveles y nos llevan no solo a la destrucción de la naturaleza y al maltrato de los animales no humanos, sino también a la opresión y discriminación de algunos seres humanos sobre otros, ya sea por género, origen étnico, opción sexual o diferentes habilidades. Creo en un mundo más justo, y ese mundo que no podemos lograr a través de la negación y el odio al vulnerable «otro».
Creo en un mundo diverso basado en la inclusión, la compasión, la empatía y el cuidado de los demás. Un mundo en el que los animales no humanos son respetados como individuos capaces de sufrir física y emocionalmente y en el que todos cuidamos de la Tierra, como nuestro hogar y el hogar de las generaciones futuras. En el mundo que quiero, todos encajamos. «Érase una vez: un mundo donde caben muchos mundos». |
ENG: «We live in societies based on relations of domination and on the exclusion of the different, the other, the vulnerable. These attitudes of domination take place at all levels and lead us not only to the destruction of nature and the mistreatment of nonhuman animals, but also to the oppression and discrimination of some human beings over others, whether by gender, ethnicity, sexual option or different abilities. I believe in a more just world, and that world we can not achieve through denial and hatred of the vulnerable “other».
I believe in a diverse world based on inclusion, compassion, empathy and caring for others. A world in which non-human animals are respected as individuals capable of suffering physically and emotionally and in which we all care for the Earth, as our home and the home of future generations. In the world that I want, we all fit. «Once upon a time: A World where many worlds fit.» www.olgaesther.com
