En sus manos, la arcilla deja de ser un simple material para convertirse en una forma de pensamiento, una herramienta de resistencia
Ana + Betânia: cerámica surrealista y en mutación constante. Una vía de expresión que desafía las categorías convencionales del arte, el género y el cuerpo. Ana + Betânia es el nombre artístico del dúo formado por Ana Cruz y Maria de Betânia, dos artistas que comenzaron su colaboración en 2012 en el marco de un programa de investigación académica sobre cerámica en la Facultad de Bellas Artes de Lisboa.



Desde entonces, han desarrollado un lenguaje propio, profundamente vinculado a la cerámica escultórica, y actualmente trabajan en Caldas da Rainha, una ciudad portuguesa con una larga tradición en la producción cerámica, tanto artesanal como industrial.
La obra de Ana + Betânia se inspira, en parte, en la cerámica popular portuguesa, aunque su enfoque conceptual se aleja radicalmente de lo tradicional.



A través de sus piezas, las artistas proponen una reflexión sobre lo femenino, pero no desde un punto de vista solemne o esencialista. No se trata de “Lo Femenino” como idea filosófica abstracta, sino del ser femenino como entidad cambiante, permeable al tiempo, sujeto a las múltiples y complejas transformaciones que las mujeres experimentan, muchas veces de manera involuntaria, a lo largo de su existencia.

Esta exploración se manifiesta en obras donde el cuerpo humano —tanto masculino como femenino— es deconstruido y reconstruido como metáfora visual. Utilizando un lenguaje surrealista y cargado de humor, el dúo genera piezas que son al mismo tiempo tiernas y perturbadoras.



Hay en su cerámica una estética juguetona que convive con lo brutal, una aparente delicadeza que esconde lo grotesco, lo torcido, lo inesperado. Así, lo corporal se convierte en un campo de experimentación donde se mezclan lo lúdico, lo erótico, lo maternal y lo monstruoso.
Ana + Betânia rompen con la idealización del cuerpo y del género, apostando por una representación más honesta, compleja y contradictoria de lo humano. Su obra invita a repensar las normas impuestas sobre la identidad, el deseo y la belleza, creando universos donde lo surreal se funde con lo cotidiano, y lo absurdo revela verdades profundas.




En definitiva, este dúo artístico ha logrado construir una voz única en el panorama de la cerámica contemporánea, combinando la técnica artesanal con una mirada crítica y poética sobre la condición femenina.
Ana + Betânia: cerámica surrealista y en mutación constante. Por Rose Sioux