Al tomar la anatomía natural de un ser humano y transformarla en una figura cautivadora y mágica inanimada, los artistas contemporáneos que crean muñecas rusas, tienen una afinidad por lo extraño y lo maravilloso. Aunque, tradicionalmente, las muñecas son objetos populares en el arte y el diseño ruso, los artistas contemporáneos están tomando la antigua artesanía y entrelazándola con sus propias ideas, creando obras de arte que son poco ortodoxas y fascinantes para la vista. Las muñecas contemporáneas, moldeadas y fabricadas con la mayor delicadeza y precisión, se construyen utilizando una mezcla de técnicas y materiales modernos y tradicionales. Excéntricas e hiperrealistas, estas creaciones están muy lejos de las muñecas rusas típicas, que son juguetes redondos de colores brillantes.
ENG: In taking the natural anatomy of a human being and transforming it into a captivating and magical inanimate figure, contemporary artists who create Russian dolls have an affinity for the weird and wonderful. Although, traditionally, dolls are popular objects in Russian art and design, contemporary artists are taking the ancient craft and interlacing it with their own ideas, creating artworks which are unorthodox and intriguing to behold. Molded and crafted with the utmost delicacy and precision, contemporary dolls are constructed using a mixture of modern and traditional techniques and materials. Eccentric and hyperrealistic, these creations are a far cry from typical Russian dolls which are round, brightly colored toy.
