K Á R Y Y N | Exorcizar una maldición histórica

K Á R Y Y N es una artista afincada en Los Angeles desde los 10 años que no deja pasar la oportunidad para recalcar su origen sirio. Tanto es así, que su primer single se tituló «Aleppo», en honor a la ciudad siria arrasada por la guerra civil que asola desde hace años el país. Su nuevo tema, «Moving Masses», se incluyó en la ópera bendecida por la artista serbia Marina Abramovic, «Of Light», y que de paso subyugó a Björk cuando se estrenó en la capital islandesa.

Su nombre ha empezado a sonar en el circuito de festivales después de que The XX hayan contado con ella como apoyo para su primera gira en cinco años. Se considera una persona hipersensible –algo de lo que no queda duda después de escuchar sus temas– y muy meticulosa con sus producciones minimalistas que puntean su propia voz: «A veces siento como si mi voz proviniera de mis antepasados», comenta en relación a sus abuelos armenios, que pudieron escapar del genocidio que sufrió su pueblo a principios del siglo pasado. Armenia, Siria… Parece como si los celestiales temas de K Á R Y Y N tuvieran la misión de exorcizar la maldición que persigue a su familia desde hace un siglo. Producciones que buscan sobrecoger al público, uniendo espíritus ancestrales con glitches digitales, y que iluminarán SonarComplex con un directo imprevisible. Apunta a revelación.

An enchanted thread

ENG: K Á R Y Y N is a Los Angeles based artist whose Syrian upbringing is intrinsic to her art. A case in point is debut single ‘Aleppo’, an emotional tribute to the Syrian city, torn apart by the civil war that has devastated the country. Questions of identity and dislocation are clearly at the heart of her practice, a point further emphasized by the use of her track Moving Masses in Marina Abramovich’s opera ‘Of Light’, which received praise from none other than Björk following its premiere in the Icelandic capital.

While parallels between the two singers can be found, both in K Á R Y Y N’s astonishing vocal range and in her favouring of glitchy, electronic production, it’s the latter artists’ sensibility to her upbringing and her desire to join the ancient to the modern, the east to the west, and the underground to the mainstream in her music that marks her out as a true original. «Sometimes I feel like my voice belongs to my ancestors», she has said, in relation to her Armenian grandparents, who escaped the genocide of the previous century, only to experience the current war in this one. With a voice that seems to contain all this inherited pain, while at the same time having the ability to soothe it, K Á R Y Y N’s performance at SonarComplex will be nothing short of revelatory.

soundcloud.com/karyyn
http://www.karyyn.com

Texto: sonar.es