Tengo estrías en todo el trasero porque todavía estaba en el cuerpo de un niño cuando me convertí en mujer. Los odié cuando tuve que ponerme el traje de baño. Yo quería que fueran invisibles, como un fantasma. Pero ya no quiero eso. Quiero que mis cicatrices sean piezas de arte pequeñas y brillantes. Y mejor si están hechos por Sara Shakeel.
La artista paquistaní Sara Shakeel transforma las fotos de las estrías en bellas obras de arte al resaltarlas, sin esconderlas. Todo lo que se necesita es algo de brillo y mucho, mucha empatía.
Sara se inspiró para comenzar a hacer estrías en brillantes obras de arte después de fotografiar a una de sus amigas, que le pidió que le retocaran las estrías. En cambio, ella los convirtió en purpurina y cristales. Y comenzó a revolucionar el arte para hacer una declaración sobre nuestros cuerpos. Y cómo valen. No importa qué.
Cristales, diamantes, colas de luz y rayos de arco iris adornan la obra de arte de Sara, que se siente más como un sueño que cualquier otra cosa. Porque, gracias a su técnica de collage, es capaz de reunir elementos que normalmente nunca existirían en el mundo real, pero aún así, su combinación de elementos pictóricos se siente extrañamente realista, a pesar de su naturaleza fantástica. Las imágenes antiguas, los retratos de mujeres poderosas y famosas y las imágenes de cuerpos femeninos se actualizan con ráfagas de flores, diamantes, pinturas y motivos de galaxias, de una manera soñadora, surrealista y nostálgica.
La obra de arte de Sara tiene que ver con crear algo llamativo a partir de una realidad ordinaria, crear imágenes hipnotizantes mediante el uso de fotos y reemplazar algunos de sus elementos con otro patrón. Y sobre la curación, no solo cicatrices. «Cada imagen cura una parte de mí y espero que también cure una parte de ti», escribe Sara en su biografía de Instagram. Y ella tiene mucha razón. Su arte se siente como una caricia.
“I just don’t want to die without a few scars”- Even better if they’re covered in glitter“
ENG: I have stretch marks all over my buttocks because I was still in a child’s body when I became a woman. I hated them, when I had to put my bathing suit on. I wanted them to be invisible, just like a ghost. But I don’t want that, anymore. I want my scars to be little, shiny pieces of art. Better if they’re Sara Shakeel made.
Pakistani artist Sara Shakeel transforms photos of stretch marks into beautiful artwork by highlighting them – not hiding them. All it takes is just some glitter and a lot – a lot- of empathy.
Sara was inspired to start making stretch marks into glittery works of art after photographing one of her friends, who asked for her stretch marks to be retouched. She turned them into glitter and crystals, instead. And started revolutioning art to make a statement about our bodies. And how they are worth. No matter what.
Crystals, diamonds, light’s tails and rainbow’s beams adorn Sara’s artwork, which feels more like a daydream than anything else. Because, thanks to her collage tecnique, she’s able to bring together elements that would normally never exist in the real world, but still, her combination of picture elements feel oddly realistic, despite the fantastical nature. Old images, portraits of powerful and famous women and pictures of female bodies are updated with bursts of flowers, diamonds, paintings and galaxy motifs – in a dreamy, surreal, nostalgic way.
Sara’s artwork is all about creating something eye-catching out of an ordinary reality, making mesmerizing images by using photos and replacing some of their elements with another pattern. And about healing – not only scars. “Each picture heals a part of me & i hope it heals a part of you too”, writes Sara on her Instagram bio. And she is so right. Her art feels like a caress.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=KFJsg30MopU?rel=0&controls=0&showinfo=0&w=560&h=315]