Después de celebrar el trigésimo aniversario de su furioso y atronador debut con un maratón de seis conciertos en el Bowery Ballroom de Nueva York, Dinosaur Jr. siguen dando largas a cualquier amago de jubilación y cruzan de nuevo el charco para celebrar esa segunda juventud en la que ingresaron con su reunión de 2005 y la edición de “Beyond”. Una década después de aquello y consagrados como leyendas del indie estadounidense gracias a trabajos imprescindibles como “Bug”, los de J Mascis regresan al festival para desatar una nueva tormenta de pop acorazado y noise enmarañado y seguir tirando del hilo de “I Bet On Sky”, su último trabajo. A la espera de que el trío entre de nuevo en el estudio, de momento J Mascis ya se ha adelantado por su cuenta para grabar “Slow Boy” junto a Kim Gordon. ENG: After celebrating the thirtieth anniversary of their furious and thunderous debut with a marathon of six concerts in the Bowery Ballroom in New York, Dinosaur Jr. are still not giving any sign of retiring and are crossing the Atlantic once more to celebrate their second wind that started with their 2005 reunion and the release of “beyond”. One decade later and consecrated as legends of American indie thanks to essential albums such as “Bug”, J Mascis and his band are coming back to the festival to unleash another storm of unapologetic pop and complex noise and to ride on the crest of “I Bet On Sky”, their last album. While waiting for the trio to go back to the studio, J Mascis is already back recording “Slow Boy” with Kim Gordon
MUSIC CLUBBING | www.dinosaurjr.com