INFOMAG MAGAZINE

“Iréel” by Flora Borsi

floraborsi-foto-oldskull-02

Flora Borsi es una fotógrafa procedente de Budapest (Hungría) especializada en retoque digital. Su obra es muy conocida por su alto nivel de manipulación digital, con una técnica impecable y unas ideas conceptuales que le permiten crear unas imágenes surrealistas basadas en temáticas de identidad, de relaciones humanas, sueños y emociones. Es increíble de qué forma capta la compleja fuerza y a la vez frágil psique humana, dando forma a oscuras fantasías y sueños atmosféricos, mediante la evocación de emociones como la lujuria, el deseo, la desesperación o la pérdida. Uno de sus sets más conocido es el de “Iréel” donde mezcla elementos fotográficos con técnicas de pintura, logrando un efecto pictórico en lugar de fotográfico.

ENG: More and more young artists are turning to surrealism in order to explore society, the body and the relationships between reality and the image. Flora Borsi, a 21 year old photographer from Hungary, is an example of this. Her images convey the possibilities of manipulation of the physical presence, creating photographs where reality and fiction come together to create impossible representation of the body.
With hints of surrealism and aesthetics close to the notion of uncanny, Borsi often portrays herself in intricate self-portraits that cause a feeling of uncertainty in the viewer. Through deformations, conceptual narrative or direct quotes of other artworks, Borsi has created a personal universe worth visiting. www.floraborsi.com

Salir de la versión móvil