El Laboratorio de Electrónica Visual, el Festival Internacional de Creación Audiovisual de Gijón, vuelve en su novena edición a tomar los diferentes espacios que conforman Laboral Ciudad de la Cultura y el Jardín Botánico Atlántico de Gijón. L.E.V., una iniciativa coproducida por el Gobierno del Principado de Asturias, el Ayuntamiento de Gijón, LABoral Centro de Arte y Creación Industrial y el colectivo Datatrón, volverá a contar durante los días 30 de abril, 1 y 2 de mayo con algunas de las propuestas más interesantes y arriesgadas de la creación sonora y visual internacional. Cabaret Voltaire Av Live, Blanck Mass, Gazelle Twin, Transforma & Yro, Yosi Horikawa, Jacaszek & Alba G. Corral y Paul Prudence son los primeros nombres de una programación centrada en destacar impactantes proyectos audiovisuales y artistas que transcienden géneros y etiquetas.
ENG: The Laboratory of Visual Electronics ( L.E.V.), Gijon´s International Audio-visual Creation Festival, returns for its 9th edition to occupy the different venues of the Laboral Ciudad de la Cultura ( Laboral City of Culture ) and Gijon´s Atlantic Botanical Gardens. L.E.V. is a co-produced innitiative by the Asturias Government , the City Council of Gijon (Spain), LABoral´s Centre of Art and Industrial Creation , and the Datatrón collective, and will be celebrated on April 30th, May 1st and May 2nd, with the presence of some of the most interesting and daring artistic proposals in the field of international sound and visual creation.. Cabaret Voltaire Av Live, Blanck Mass, Gazelle Twin, Transforma & Yro, Yosi Horikawa, Jacaszek & Alba G. Corral, and Paul Prudence are the first names whose presence is confirmed in the programme which focuses on highlighting impacting audio-visual projects and artists that trascend genders and labels.
Richard H. Kirk ha escogido el L.E.V. Festival para la segunda aparición pública de Cabaret Voltaire en directo, después de más de 20 años, tras su paso por el festival Atonal de Berlín en agosto pasado. Una ocasión única para disfrutar del nuevo trabajo de uno de los pilares de la electrónica actual y uno de los grandes visionarios de nuestro tiempo. Cabaret Voltaire ha sido una de las bandas más importantes en influyentes de la música industrial y electrónica desde su primera aparición a finales de los 70. Muy adelantados a su tiempo, su fusión de música industrial, techno, dub y experimental hizo que la banda se convirtiera, sin lugar a dudas, en uno de los proyectos más influyentes de los últimos 40 años. Con una formación compuesta por Richard H. Kirk manipulando sus máquinas y un sistema multipantalla, Richard presentará un directo compuesto únicamente por su nuevo material y sin dejar lugar a la nostalgia. Un directo que promete ser relevante como la primera incursión de Cabaret Voltaire en el siglo 21.
Puedes escuchar AQUÍ
Los ritmos más oscuros e industriales estarán nuevamente presentes en L.E.V. 2015 de la mano de Gazelle Twin, el alias de Elizabeth Bernholz, una de las artistas más fascinantes de la actualidad con uno de los discos más impactantes de 2014, Unflesh. Junto a Holly Herndon, Katie Gately y The Knife, Bernholz es uno de los máximos exponentes de una nueva escuela de visionarias que emplean la voz para su discurso artístico. Unflesh es un trabajo excepcional que nos muestra el sonido de una artista pionera adentrándose en territorios aún inhabitados.
L.E.V. 2015 | LABORATORIO DE ELECTRÓNICA VISUAL (IX Festival Internacional de Creación Audiovisual de Gijón) * Fechas: 30 de abril, 1 y 2 de mayo de 2015 Line-up: Cabaret Voltaire Live av (Mute, Uk) + Blanck Mass (Sacred Bones, Uk) + Gazelle Twin (Anti-Ghost Moon Ray, Uk) + Transforma & Yro: “BSynthome” (Avoka, De/Fr) + Yosi Horikawa (Fisrt Word Records, Jp) + Jacaszek & Alba G. Corral (Ghostly International, Pl / Es) + Paul Prudence: “Cyclotone II” (Uk) www.levfestival.com