Enrique Chagoya es reconocido mundialmente como un artista de justicia social y política que aborda cuestiones de fronteras, inmigración y conflictos culturales. El tema de Chagoya refleja su propia historia e intereses personales: el pasado complejo de México, la política internacional, las diversas religiones, la historia del arte y la cultura popular.
Se basa en todas estas fuentes, combinando símbolos culturales para crear escenas de mundos híbridos y sátira política y social mordaz, y a menudo humorística. Según el artista, “La humanidad está en constante guerra consigo misma, perfectamente capaz de destrucción total. Esta es la materia prima de mi arte “. El trabajo de Chagoya también coloca íconos de la cultura occidental dominante dentro de entornos indígenas o coloniales, para que Superman se enfrente con un dios azteca, o los caníbales se vuelvan locos en los jardines de Monet en Giverny. Chagoya ha descrito este mundo de influencias entremezcladas como un lugar donde “todas las culturas se encuentran y se mezclan de la manera más rica, creando el terreno más fértil para las artes jamás imaginado”.
ENG: Enrique Chagoya is world renowned as a political and social justice artist tackling issues of borders, immigration and cultural conflicts. Chagoya’s subject matter reflects his own personal history and interests: Mexico’s complex past, international politics, various religions, art history, and popular culture.
He draws on all of these sources, combining cultural symbols to create scenes of hybrid worlds and scathingand often humorouspolitical and social satire. According to the artist, “Humankind is in constant war with itself, perfectly capable of total destruction. This is the raw material for my art.” Chagoya’s work also places icons from the dominant Western culture within Indigenous or colonial settings, so that Superman faces off with an Aztec god, or cannibals run amok in Monet’s gardens at Giverny. Chagoya has described this world of intermingled influences as a place where “all cultures meet and mix in the richest ways, creating the most fertile ground for the arts ever imagined.”
