Naoto Hattori | El ojo como una entrada al mundo de los recuerdos visionarios

El artista japonés Naoto Hattori imagina pequeños animales esponjosos con dosis saludables de fantasía y algo de hibridación antinatural. Las criaturas pintadas a menudo presentan cabezas redondas y ojos desproporcionadamente grandes y reflexivos. Los pájaros gato con hongos que crecen en sus cabezas peludas y otras bestias mashup marcan la línea entre caprichoso y misterioso gracias a los grandes ojos que revelan bosques y paisajes invisibles.

Estas pinturas acrílicas son pequeñas, típicamente miden menos de 3 pulgadas por 3 pulgadas cuando no están enmarcadas. El estilo del artista ha sido etiquetado como surrealista pop, pero Hattori dice que es justo lo que ve en su mente.
“Cuando cerré los ojos, pude ver un ojo colorido como un mandala y seguía cambiando de forma como un caleidoscopio. Dibujé cientos de imágenes de los ojos. En aquel entonces, pensaba que era algo que todos podían ver “.

Hattori continuó pintando ojos a medida que crecía y obtuvo un BFA en Ilustración de la Escuela de Artes Visuales. Las criaturas en las pinturas son avatares para el artista que ingresa al mundo de su imaginación.

“No soy particular sobre el surrealismo, pero me gusta dibujar una imagen que no se puede expresar con palabras, como sentimientos, pensamientos y emociones en mi mente. El ojo se siente como una entrada al mundo de los recuerdos visionarios. A menudo pinto una pieza que se visualiza como una criatura híbrida que entra en el mundo visionario. Las imágenes están retorcidas, es un acto como meditación y me tranquiliza”.

Naoto nació en Japón, se mudó a Nueva York para estudiar arte y ha exhibido en galerías de todo el mundo, incluida la Galería Beinart en Melbourne, Corey Helford en Los Ángeles y Modern Eden en San Francisco. Las impresiones de muchas de sus pinturas de animales están disponibles para comprar directamente en la tienda online del artista. Para mirar a los ojos de más criaturas híbridas de Naoto Hattori, síguelo en Instagram.

ENG: Japanese artist Naoto Hattori imagines small fluffy animals with healthy doses of fantasy and some unnatural hybridization. The painted creatures often feature round heads and disproportionately large and reflective eyes. Cat-birds with mushrooms growing on their furry heads and other mashup beasts toe the line between whimsical and eerie thanks to large eyes that reveal unseen forests and landscapes.


These acrylic paintings are small, typically measuring less than 3 inches by 3 inches when unframed. The artist’s style has been labeled as pop surrealist, but Hattori says it’s just what he sees in his mind.
“When I closed my eyes, I could see a colorful eye like a mandala and it kept changing shape like a kaleidoscope. I drew hundreds of the eye images. Back then, I was thinking that it was something everyone could see.”
Hattori continued painting eyes as he got older and earned a BFA in Illustration from the School of Visual Arts. The creatures in the paintings are avatars for the artist entering the world of his imagination.


“I’m not particular about surrealism, but I like to draw an image which can’t be expressed in words, such as feelings, thoughts, and emotions in my mind. The eye feels like an entrance to the world of visionary memories. I often paint a piece which visualizes myself as a hybrid creature entering the visionary world. The images are twisted but it feels like meditation and calms me down”.

Naoto was born in Japan, moved to New York to study art, and has shown in galleries around the world, including Beinart Gallery in Melbourne, Corey Helford in Los Angeles, and Modern Eden in San Francisco. Prints of many of his animals paintings are available to purchase directly from the artist’s online store. To look into the eyes of more of Naoto Hattori’s hybrid creatures, follow him on Instagram.