Nourie Flayhan | La ilustradora libanesa que ha encontrado una voz a través de ilustraciones que empoderan a las mujeres

Criada en Kuwait y educada en Londres, Nourie Flayhan continúa volviendo a sus raíces libanesas a través de su obra de arte para celebrar su herencia y su cultura.
Flayhan es una ilustradora libanesa que ha encontrado una voz a través de ilustraciones que empoderan a las mujeres. Sus colaboraciones con grandes marcas, entre las que se incluyen Gucci y Kiehl’s, la han llevado a un gran éxito y a una considerable base de seguidores en las redes sociales. Flayhan cita a las mujeres de su familia como una de las mayores inspiraciones para su trabajo. “Gran parte de mi trabajo está influenciado por los recuerdos que tengo de crecer con las mujeres de la familia”. “Esas mujeres eran las figuras más fuertes o más dominantes”.


Flayhan relató los veranos de su infancia que pasó en las montañas del Líbano rodeados de familiares. Su madre, y tías solían reunirse, sentarse y simplemente hablar. “Para que realmente entiendas a las mujeres libanesas tienes que sentarte entre ellas”, dijo Flayhan. “Mi madre tuvo una vez mi edad, mi abuela tuvo una vez mi edad y tenemos diferentes historias que contar”. Ahora cree que es su deber llevar adelante estas historias.
La influencia de las mujeres fuertes en su familia es evidente en sus ilustraciones. Flayhan presenta repetidamente y deliberadamente a mujeres con piel verde oliva y cabello rizado. Más específicamente, dibuja mujeres que se parecen a ella y a los miembros de su familia.

Fue solo cuando comenzó sus estudios de comunicación visual en la Universidad de Artes de Londres y un tutor la animó a apreciar lo que la hace diferente, que Flayhan comenzó a aceptar verdaderamente su identidad. “Me dijo: Usa tu cultura y tu identidad porque esto es lo que te diferencia de los demás”. Después de aprender a abrazarse a sí misma a través de su arte, Flayhan esperaba que ayudara a otros a hacer lo mismo.

Recientemente, Flayhan recibió un aumento de atención después de publicar una ilustración en respuesta a la crisis en Sudán. La imagen muestra a una mujer llorando sangre con la leyenda “la pesadilla que se apoderó de Sudán”. La ilustración desde entonces ha sido viral y compartida en las plataformas de redes sociales. También ha sido visto en protestas y pegado en carteles que denuncian la crisis sudanesa.
Después de la publicación, Flayhan se vio inundada de mensajes y comentarios agradeciéndole su arte y su mensaje. Si bien Flayhan admitió que al crear la pieza, no tenía la intención de adoptar una postura política fuerte, reconoció que su arte claramente tiene el poder de tener un impacto significativo en el espectador. Ahora que ha alcanzado una posición de cierto éxito e influencia, debido a su creciente presencia en las redes sociales y sus conocidas colaboraciones, Flayhan cree que tiene la responsabilidad social de representar a las mujeres libanesas como realmente son.
“La gente subestima la fuerza de las mujeres libanesas”, dijo Flayhan. “Llevan mucho sobre sus hombros”.

ENG: Raised in Kuwait and educated in London, Nourie Flayhan continues to return to her Lebanese roots through her artwork to celebrate her heritage and her culture. Flayhan is a Lebanese illustrator that has found a voice through illustrations that empower women.
Her collaborations with big brands, the latest including Gucci and Kiehl’s, has propelled her to great success and a sizeable followers’ base on social media. Flayhan cites the women in her family as being one of the biggest inspirations for her work.


“A lot of my work is influenced by the memories I have of growing up and going back to the women in the family”. “Those women were the stronger or the more dominant figures.”
Flayhan recounted her childhood summers spent in the mountains in Lebanon surrounded by family. Her mother, tetas, and aunts used to all gather together and sit and simply talk.
“For you to truly understand Lebanese women you have to sit amongst them,” said Flayhan. “My mother was once my age, my grandmother was once my age, and we have different stories to tell.”
She now believes it is her duty to carry these stories forward. The influence of strong women in her family is evident in her illustrations. Flayhan repeatedly and deliberately features women with olive skin and curly hair. More specifically, she draws women that look like her and her family members.

It was only when she began her studies in visual communication at University of Arts London and a tutor encouraged her to appreciate what makes her different, that Flayhan began to truly accept her identity. “He told me: ‘Use your culture and your identity because this is what differentiates you from everyone else’,” said Flayhan. After learning to embrace herself through her art, Flayhan hoped that it would help others do the same.
Recently Flayhan received an increase in attention after posting an illustration in response to the crisis in Sudan. The picture depicts a woman weeping blood with the caption “the nightmare that took over Sudan.”
The illustration has since been viral and shared across social media platforms. It has also been spotted at protests and pasted on signs decrying the Sudanese crisis.


Following the post, Flayhan found herself flooded with messages and comments thanking her for her art and her message. While Flayhan admitted that while creating the piece, she had not intended to take a strong political stance, she acknowledged that her art clearly has the power to have a meaningful impact on the viewer.


Now that she has reached a position of some success and influence, due to her growing social media presence and well-known collaborations, Flayhan believes that she has a social responsibility to represent Lebanese women as they really are.“People underestimate the strength of Lebanese women,” “They carry so much on their shoulders.”