Tokio Nigh Landscapes by Takashi Kitajima

2048

En fotografía, el bokeh es un concepto fotográfico que significa ‘desenfoque’. Haciendo uso de él, y con objetivos que muestren un bokeh bonito, conseguimos imágenes en las que dominan las luces borrosas (o no enfocadas, debería decir). Si llevamos esto hasta el extremo podemos conseguir composiciones de belleza casi onírica, como sucede con esta serie de fotografías de Tokio titulada Extra Bokeh de Kitajima Takashi que nos presenta una vista de Tokio muy… diferente. El fotógrafo japonés Kitajima Takashi viaja por Tokio de noche buscando edificios y rincones para transformarlos en océanos de luces coloreadas y redondeadas donde los colores brillan y nos transportan casi a otro mundo. Para conseguir el efecto, además de un trípode personalizado, según su página de Flickr, Kitajima utiliza el siguiente equipo: “Ai Nikkor 35mm f2.8 + 0.7x wide converter + Rubber glove (sky blue).” Por ejemplo, para conseguir la foto más onírica de la SkyTree, intentó ampliar el tiempo de exposición tanto como pudo cuidando que la imagen no perdiera nitidez.
La fotografía con gran bokeh es relativamente fácil de intentar y de hacer, porque técnicamente sólo hay que abrir mucho el diafragma de la cámara, aunque muy difícil de perfeccionar. Encontrar el equilibrio perfecto para que la foto parezca un ‘accidente’ sin realmente serlo y que luego nos sea muy difícil de imitar es increíblemente complicado. Pero Kitajima parece haber encontrado una técnica con la que no sólo se siente cómodo, sino con la que también brilla como fotógrafo, con unos bokeh realmente preciosos.

sacred brightness
The city of Toyko, the capital of Japan, is without doubt one of the most fascinating and vibrant places in the world, especially for tech aficionados. Attracting millions of visitors each year, Tokyo is also one of the most-photographed places in the world. Thus, showing the city in a new perspective is not exactly an easy task.
With his series “extra bokeh”, Japanese photographer Takashi Kitajima manages to do the seemingly impossible and show Tokyo in an entirely different light — quite literally. By using the decades-old technique of lens tilting, Kitajima captures the city bathing in a sea of ‘bokeh balls,’ and creates an unprecedented and unique visual impression of his nation’s capital.
Kitajima, who is a software engineer in his day job, takes his pictures during the rare moments when he finds the time to stroll through the city. He only discovered photography as a hobby four years ago in 2010, inspired by the work of others on Flickr. He has since amassed a significant portfolio, parts of which can be licensed via GettyImages.
For his “extra bokeh” series, Kitajima relies on various camera bodies including a Sony Alpha 6000 and an Olympus PEN E-P5, which he uses with adapted manual lenses such as a Nikkor 50mm f/1.2 Ai, SIGMA 35mm f/1.4, and various Lensbaby optics. In order to achieve his hallmark bokeh effect, he created his own tilt-shift adapter to which he attaches his various lenses. Many of the pictures in the series were taken from observation decks of Tokyo’s numerous skyscrapers, while others were taken at ground level. In each case, however, the focus point is in the far distance, so that the foreground drowns in a sea of bokeh, caused by the many defocused light sources in the images.

PORTFOLIO